Mittwoch, 20. Juni 2018

Statement: A potential remake from "Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3" - a very revolutionary idea, huh?

The Japanese title screen from DBZ - Budokai Tenkaichi 3
Edit 2023/1/29: Since this blog article's release, two movies have been published and the DBS manga continued and is still ongoing. Therefore, this article is being updated and will be re-released down the line.

Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 (aka Dragon Ball Z - Sparking! METEOR in Japan) - released for Wii and PS2 (I've got the Wii-version) belongs to the best anime-based video games ever. It was in advance of this time: transformations and attacks were more similar to the anime; the stages contained more individuality. Moreover, the story mode's fights were optimated to the effect that the dialogues were spoken during these actions. And the character roaster as well as the characters' alternate clothes were more multifarious.

My today's interrogation: Is a remake from Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 really worthy? If yes, for all current consoles or for the Switch only?

Yes, of course.

1. By today's engine; fixing various bugs as well as translation mistakes and an improved gameplay, a remake has the potential to be successful. Furthermore, it's really a good idea because you can reenact the entire original story (not like the DBXV-series where it is more free mixed).

Some of the best DBS-characters
2. On the 2018/3/25 ended for the time being anime Dragon Ball Super and many events occured in the movies Dragon Ball Super: Broly (2018) as well as Dragon Ball Super: Super Hero (2022) too, hence, all of this would be ideal for the remake's perfection (i.e. the story-line from Dragon Ball Super as well as the new characters, old characters' new designs, transformations and setting). Especially Cabba, Frost, Jiren, Dyspo, Jiren and Toppo would be a very good addition for the Budokai Tenkaichi 3-character roaster and can be unhesistatingly adopted in that state in which they used to be in Xenoverse 2 - including their respective movesets. But of course, their quotes (even the story-based dialogues) should be redubbed in the Budokai Tenkaichi 3-remake but it's not a problem because the voice actors do energetically and passionately a very good job anyway.

An extract from the DBS-manga where
Vegeta turns into Super Saiyan Red
(fan-coloured page)
3. Moreover, the Dragon Ball Super-manga's
alternate plot might also be implemented - as a mode called "Another Super-Story". With that said, the manga's exclusive transformations or attacks should be added - last-mentioned as custom moves.
3.1. Anyway, it was a good idea from Toyotarô (Toriyama's assistant) letting Vegeta turn into a Super Saiyan Red during the fight against Goku Black in the DBS-manga. I wish we could also see Vegeta using this transformation in the Anime. But the transformation SSB Evolution during the Tournament of Power was also very exciting.
However, it wouldn't be a bad idea to add the transformation Super Saiyan Red for Vegeta in the remake from Budokai Tenkaichi 3.

Goku using Hakai against Merged Zamasu
(also a manga extract which was coloured by a fan)
3.2. Furthermore, Goku was able to use the Hakai-technique during the fight against Merged Zamasu in the Manga. Despite there is a very decisive difference in this technique, it's always impressive seeing Goku copying various technique from his foes - like a boss. I guess, he is able to use it in the anime too, even it hasn't been shown on-screen in the anime.
However, Goku's Hakai would be a perfect Super Finisher Move in the remake from Budokai Tenkaichi 3.

4. It doesn't have to be called Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 DX; it's better it should be internationally released by the original-japanese name Dragon Ball Z - Sparking! METEOR. This name sounds much better, doesn't it?

5. Meanwhile, the DLCs had been turned into socially acceptable things. Regarding to the upcoming Dragon Ball Super movies as wells as the new episodes which are released in 2023, at least three DLC-packs might be created easily.
This would be very phenomenal!!!
Besides, these following characters should be added to the roaster too:
  • Adult Goten (DBS clothes as default skins + End of DBZ as well as GT as alternate skins)
  • Trunks (DBS clothes as default skins + End of DBZ as well as GT as alternate skins)
  • Adult Gotenks*
  • Tarble
  • Abo**
  • Kado**
  • and of course, the fusion Abokado**
  • Master Shen (aka the Crane Hermit)
*currently only available in the Arcade-game Super Dragon Ball Heroes
**known by the OVA whose title might be loosely translated as Hey! Goku and his friends returns!

And you can - unhesistatingly - lower your sight on a certain character by removing her entirely: Chichi.
Let be honest: Chichi was a waste for a slot in the character roaster. This mistake mustn't repeat in the remake again.

Conclusion: There is nothing more to think about. A remake from Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 would bring only advantages and might be a good opportunity for a new experience of this legendary classic game.

And now, I ask you: Are you in favor of a remake from Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 too? If yes, would you like to have it for the Switch only or also for other consoles? Please write your opinions in the comments.

Statement: Ein potentielles Remake von "Dragon Ball Z - Budokai Tenkachi 3" für die Switch - echt revolutionär, nicht wahr?

Der japanische Titelbildschrim von
DBZ - Budokai Tenkaichi 3
Edit 29.01.2023: Da seit dem Release dieses Blog-Artikels zwei Filme erschienen sind und der DBS-Manga noch weiterging, wird dieser Artikel aktualisiert und dann irgendwann neu veröffentlicht werden.

Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3, in Japan bekannt als Dragon Ball Z - Sparking! METEOR, für Wii und PS2 (Ich habe die Wii-Version) gehört zu den besten Anime-based Games aller Zeiten und war seiner Zeit voraus: Transformation und Attacken ähneln dem Anime; einige Stages wurden individueller und obendrein war der Story-Modus dahingehend optimiert, dass die storybasierten Dialoge während der Kämpfe ausgesprochen wurden. Und auch der Character Roaster sowie Alternative Costume waren vielfältiger.

Meine heutige Fragenstellung lautet: Wäre es rentabel, ein Remake von Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 herauszubringen und das auch für die neuesten Konsolen (oder zumindest für die Switch)?

Das würde es natürlich auf jeden Fall.

1. Mit der heutigen Engine; Beheben diverser Bugs und Übersetzungsfehler sowie flüssigerem Gameplay kann man bei einem Remake ohnehin schon nichts falsch machen. Außerdem wäre es in dem Fall auch ideal, weil man da die orignale Story  nachspielen kann (und nicht wie bei der DBXV-Reihe, wo alles durcheinander gewirbelt ist).

Ein paar DBS-Charaktere
2. Außerdem war der Anime Dragon Ball Super am 25.03.2018 vorerst zu Ende gegangen und auch in den Filmen Dragon Ball Super: Broly (2018) und Dragon Ball Super: Super Hero (2022) ist eine Menge geschehen, was man in dem Remake besagten Spiels implementierten könnte (sprich die Storyline von Dragon Ball Super sowie die Charaktere, neue Character Designs, Transformationen und Settings). Da diese schon bereits in Xenoverse 2 vorkamen, können sie - mit dem gesamten Moveset - genau so in dem Remake von Budokai Tenkaichi 3 übernommen werden - insbesondere Cabba, Frost, Hit, Dyspo, Jiren und Toppo; diese würden ohnehin schon den Character Roaster ziemlich gut ergänzen. Natürlich müssten die Sätze (inkl. der Story-Dialoge) neu vertont werden, aber das ist doch ein Klacks. Zumal die Synchronsprecher ohnehin schon so richtig mit Schmackes und Leidenschaft ihre Arbeit verrichten.

Ein Manga-Auszug, wo
Vegeta sich zum SSJ Red verwandelt
(Seite von einem Fan coloriert)
3. Ferner kann man die alternativen Handlungsstränge aus dem Dragon Ball Super-Manga implementieren, und zwar unter dem Namen "Alternative Super-Story". Vor diesem Hintergrund können die Transformationen und Attacken, die exklusiv dort vorkommen, ebenfalls implementiert werden - letztere wenigstens als Custom Moves.
3.1. Immerhin war es eine mega gute Idee, dass wir im Manga Vegeta als SSJ Red in Aktion sehen konnten. Natürlich wäre es toll gewesen, wenn dies auch im Anime der Fall gewesen wäre, aber immerhin war sein SSJ Blue Evolution während des Turniers der Kraft voll der Burner.
Aber SSJ Red Vegeta als Transformation im Remake von Budokai Tenkaichi 3 wäre wahrlich eine ultimative Ergänzung.

Son Gokus Hakai
(Ein weiter Ausschnitt aus dem Manga,
welches ebenfalls von einem Fan coloriert wurde)
3.2. Außerdem hat im besagten Manga Son Goku die Hakai-Technik gegen Fusion Zamasu eingesetzt. Obgleich dies eine etwas andere Variante war, hat es mich einmal mehr erstaunt, dass Son Gokus - like a boss - Techniken kopieren kann. Dies lässt darauf schließen, dass er es im Anime ebenfalls können müsste, obwohl er es dort nie eingesetzt hat.
Jedenfalls würde sich Son Gokus Hakai sehr gut als Super Finisher Move in dem Budokai Tenkaichi 3-Remake eignen.

4. Es muss natürlich nicht unbedingt Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 DX heißen; es sollte außerhalb Japans am Besten unter dem original-japanischen Namen Dragon Ball Z - Sparking! METEOR herausgebracht werden. Dieser Titel klingt schon viel besser, nicht wahr?

5. Mittlerweile sind ja die DLCs salonfähig geworden und im Hinblick auf die kommenden Dragon Ball Super-Filme sowie die neuen Folgen, die ab 2023 kommen werden, könnte man locker mindestens drei DLC-Packs herausbringen.
Dies wäre wirklich phänomenal!!!
Folgende Charaktere sollte man ebenfalls dem Roaster hinzufügen:
  • Adult Goten (seine DBS-Kleidung als Default Skin + sowohl Ende DBZ als auch GT als alternative Skins)
  • Trunks (seine DBS-Kleidung als Default Skin + sowohl Ende DBZ als auch GT als alternative Skins)
  • Adult Gotenks*
  • Tarble
  • Abo**
  • Kado**
  • und natürlich die Fusion Abokado**
  • der Herr der Kraniche

*bisher nur in dem Arcade-Game Super Dragon Ball Heroes aufgetaucht
**bekannt aus dem OVA, welches frei übersetzt lautet: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!

Abstriche kann man ruhig machen beim folgenden Charakter, indem man sie ganz entfernt: Chichi. 
Denn seien wir mal ehrlich: Für Chichi hätte man lieber keinen Character Slot verschwenden sollen. Diesen Fehler sollte man nicht noch mal im besagten Remake machen.

Fazit: Was soll man dazu noch sagen? Ein Remake von Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 hätte nur Vorteile und wäre eine obendrein eine mega gute Gelegenheit, diesen legendären Spiele-Klassiker ganz neu zu erleben. 

Und nun seid ihr gefragt: Wärt ihr auch für ein Remake von "Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3"? Wenn ja, hättet ihr sie exklusiv für die Switch oder auch für alle aktuellen Konsolen? Schreibt es gerne in die Kommentare.